Chapter 17, Verse 35, The night journey
سورة الإسراء
وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ إِذَا كِلۡتُمۡ وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلٗا
And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight. That is good (advantageous) and better in the end.
Chapter 26, Verse 182, The Poets
سورة الشعراء
وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ
"And weigh with the true and straight balance.
Chapter 42, Verse 17, Council, Consultation
سورة الشورى
ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ وَٱلۡمِيزَانَۗ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٞ
It is Allah Who has sent down the Book (the Quran) in truth, and the balance (i.e. to act justly). And what can make you know that perhaps the Hour is close at hand?
Chapter 55, Verse 7, The Beneficient
سورة الرحمن
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
And the heaven He has raised high, and He has set up the balance.
Chapter 55, Verse 8, The Beneficient
سورة الرحمن
أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ
In order that you may not transgress (due) balance.
Chapter 55, Verse 9, The Beneficient
سورة الرحمن
وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ
And observe the weight with equity and do not make the balance deficient.
Chapter 57, Verse 25, The Iron
سورة الحديد
لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلۡنَا مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَنزَلۡنَا ٱلۡحَدِيدَ فِيهِ بَأۡسٞ شَدِيدٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ
Indeed We have sent Our Messengers with clear proofs, and revealed with them the Scripture and the balance (justice) that mankind may keep up justice. And We brought forth iron wherein is mighty power (in matters of war), as well as many benefits for mankind, that Allah may test who it is that will help Him (His religion), and His Messengers in the unseen. Verily, Allah is All-Strong, All-Mighty.
Chapter 101, Verse 6, The Calamity
سورة القارعة
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy,
Chapter 101, Verse 8, The Calamity
سورة القارعة
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
But as for him whose balance (of good deeds) will be light,