Chapter 2, Verse 185, The Cow
سُوۡرَةُ البَقَرَة
شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
shahru ramadana allathee onzila feehi alquranu hudan lilnnasi wabayyinatin mina alhuda waalfurqani faman shahida minkumu alshshahra falyasumhu waman kana mareedan aw aaala safarin faaaiddatun min ayyamin okhara yureedu allahu bikumu alyusra wala yureedu bikumu alaausra walitukmiloo alaaiddata walitukabbiroo allaha aaala ma hadakum walaaaallakum tashkuroona
the month of Ramadan in which was revealed the Quran, a guidance for mankind and clear proofs for the guidance and the criterion (between right and wrong). So whoever of you sights (the crescent on the first night of) the month (of Ramadan i.e. is present at his home), he must observe Saum (fasts) that month, and whoever is ill or on a journey, the same number [of days which one did not observe Saum (fasts) must be made up] from other days. allah intends for you ease, and He does not want to make things difficult for you. (He wants that you) must complete the same number (of days), and that you must magnify allah [i.e. to say Takbir (allahu-Akbar; allah is the Most Great) on seeing the crescent of the months of Ramadan and Shawwal] for having guided you so that you may be grateful to Him.
Chapter 5, Verse 105, The Table Spread
سورة المائدة
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَيۡكُمۡ أَنفُسَكُمۡۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهۡتَدَيۡتُمۡۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
ya ayyuha allatheena amanoo aaalaykum anfusakum la yadurrukum man dalla itha ihtadaytum ila allahi marjiaaukum jameeaaan fayunabbiokum bima kuntum taaamaloona
O you who believe! Take care of your ownselves, [do righteous deeds, fear allah much (abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden) and love allah much (perform all kinds of good deeds which He has ordained)]. If you follow the right guidance and enjoin what is right (Islamic Monotheism and all that Islam orders one to do) and forbid what is wrong (polytheism, disbelief and all that Islam has forbidden) no hurt can come to you from those who are in error. the return of you all is to allah, then He will inform you about (all) that which you used to do.
Chapter 9, Verse 93, Repentance
سورة التوبة
۞إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ وَهُمۡ أَغۡنِيَآءُۚ رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
innama alssabeelu aaala allatheena yastathinoonaka wahum aghniyao radoo bian yakoonoo maaaa alkhawalifi watabaaaa allahu aaala quloobihim fahum la yaaalamoona
the ground (of complaint) is only against those who are rich, and yet ask exemption. they are content to be with (the women) who sit behind (at home) and allah has sealed up their hearts (from all kinds of goodness and right guidance) so that they know not (what they are losing).
Chapter 3, Verse 4, The family of Imran
سورة آل عمران
مِن قَبۡلُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلۡفُرۡقَانَۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ
min qablu hudan lilnnasi waanzala alfurqana inna allatheena kafaroo biayati allahi lahum aaathabun shadeedun waallahu aaazeezun thoo intiqamin
Aforetime, as a guidance to mankind, And He sent down the criterion [of judgement between right and wrong (this Quran)]. Truly, those who disbelieve in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of allah, for them there is a severe torment; and allah is All-Mighty, All-Able of Retribution.
Chapter 3, Verse 73, The family of Imran
سورة آل عمران
وَلَا تُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمۡ قُلۡ إِنَّ ٱلۡهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤۡتَىٰٓ أَحَدٞ مِّثۡلَ مَآ أُوتِيتُمۡ أَوۡ يُحَآجُّوكُمۡ عِندَ رَبِّكُمۡۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ
wala tuminoo illa liman tabiaaa deenakum qul inna alhuda huda allahi an yuta ahadun mithla ma ooteetum aw yuhajjookum aainda rabbikum qul inna alfadla biyadi allahi yuteehi man yashao waallahu wasiaaun aaaleemun
And believe no one except the one who follows your religion. Say (O Muhammad ﷺ): "Verily! right guidance is the guidance of allah" and do not believe that anyone can receive like that which you have received (of Revelation) except when he follows your religion, otherwise they would engage you in argument before your Lord. Say (O Muhammad ﷺ): "All the bounty is in the Hand of allah; He grants to whom He wills. And allah is All-Sufficient for His creatures' needs, the All-Knower."
